美女MAMA達のhome cafe
美女MAMA達の home cafe
前から食べたかったfreshのビーツをどこでも探してもなーい…
私の日本のママ友に言うと…なんと!!
野菜を大事に育ててる農家で売ってるって電話をもらって、嬉しくて、そのママ友と家でランチを約束をしました。
その友達の子供は4人と来ると聞いて、オヤー?何を作ったら喜ぶかな?せっかく子供達が来るなら、食べたことのない料理を出してあげたいなぁ!
以前、ママ友のRちゃんがうちに来てた時、
生サワークラウト SAUERKRAUT (ドイツ語)
KYSLA KAPUSTA (スロバキア語)
をチャレンジで食べさせて見ました。
美味しくて、体に優しいと喜んでたから、今日のランチの一品が決ーまり!
ザワークラウトとは、ドイツのキャベツの漬物です。
秋になると、毎年息子と一緒に作ります。
その時期はキャベツが安いので、10キロくらいは買います。
キャベツと玉ねぎの千切りに、ローリエと塩コショウを混ぜて、ゆっくり踏みます。(wineの作り方に似ています)
スロバキアだったら、生足でやるけど、うちの旦那がうるさくて、ビニール袋をかけて踏んでます。
たくさん水が出てきたらOKです。
これを2ヶ月間、温かい所で発酵させます。
その後は暗くて涼しい所に置いて、真冬にいつでもvitaminCたっぷりの野菜料理に使います。
今日はこれを使って、温かい料理を作りました。
最初にサワークラウトを出して、(注意!めっちゃ臭い), 水に入れ、塩抜きをしてから、鍋で刻んだ玉ねぎを炒めて、赤いパプリカ(powder)を入れて、ちょっとだけ炒めます。
そこにサワークラウトを入れて、よく混ぜます。後は水を足して、30分ぐらい弱火でほっときます。
potato&sausageで盛り合わせにしてもいいし、スペアリブを入れてもさらに good!(今回は、友達の子ども達がアレルギーがあるので、何も入れなかったです!)
これは本当に子供達にも大ウケでバンザーイ!!!
良かった? 始めての味なのにぜーんぶ食べてくれました
Rちゃんが作って来てくれた、ゴボウの白ごま炒めも美味しくって、最高でした!
dessert に apple を輪切りにして、真ん中の芯だけとって、そこに黒ゴマとmarple syrupを混ぜたものをただ乗せるだけ。
上にココナツをふって、真ん中にalmond nuts (食塩、油不使用)を乗せて、素敵なおやつの出来上がり!
このおやつがraw foodの大人気です。vitaminたっぷりで、砂糖を使わないヘルシーなおやつです。
時間があっと言う間に過ぎちゃって、料理と子育ての話がいつでも終わらないママ達でした!
次回も、楽しく色々な話しで、盛り上がる事間違いナシ!!
前から食べたかったfreshのビーツをどこでも探してもなーい…
私の日本のママ友に言うと…なんと!!
野菜を大事に育ててる農家で売ってるって電話をもらって、嬉しくて、そのママ友と家でランチを約束をしました。
その友達の子供は4人と来ると聞いて、オヤー?何を作ったら喜ぶかな?せっかく子供達が来るなら、食べたことのない料理を出してあげたいなぁ!
以前、ママ友のRちゃんがうちに来てた時、
生サワークラウト SAUERKRAUT (ドイツ語)
KYSLA KAPUSTA (スロバキア語)
をチャレンジで食べさせて見ました。
美味しくて、体に優しいと喜んでたから、今日のランチの一品が決ーまり!
ザワークラウトとは、ドイツのキャベツの漬物です。
秋になると、毎年息子と一緒に作ります。
その時期はキャベツが安いので、10キロくらいは買います。
キャベツと玉ねぎの千切りに、ローリエと塩コショウを混ぜて、ゆっくり踏みます。(wineの作り方に似ています)
スロバキアだったら、生足でやるけど、うちの旦那がうるさくて、ビニール袋をかけて踏んでます。
たくさん水が出てきたらOKです。
これを2ヶ月間、温かい所で発酵させます。
その後は暗くて涼しい所に置いて、真冬にいつでもvitaminCたっぷりの野菜料理に使います。
今日はこれを使って、温かい料理を作りました。
最初にサワークラウトを出して、(注意!めっちゃ臭い), 水に入れ、塩抜きをしてから、鍋で刻んだ玉ねぎを炒めて、赤いパプリカ(powder)を入れて、ちょっとだけ炒めます。
そこにサワークラウトを入れて、よく混ぜます。後は水を足して、30分ぐらい弱火でほっときます。
potato&sausageで盛り合わせにしてもいいし、スペアリブを入れてもさらに good!(今回は、友達の子ども達がアレルギーがあるので、何も入れなかったです!)
これは本当に子供達にも大ウケでバンザーイ!!!
良かった? 始めての味なのにぜーんぶ食べてくれました
Rちゃんが作って来てくれた、ゴボウの白ごま炒めも美味しくって、最高でした!
dessert に apple を輪切りにして、真ん中の芯だけとって、そこに黒ゴマとmarple syrupを混ぜたものをただ乗せるだけ。
上にココナツをふって、真ん中にalmond nuts (食塩、油不使用)を乗せて、素敵なおやつの出来上がり!
このおやつがraw foodの大人気です。vitaminたっぷりで、砂糖を使わないヘルシーなおやつです。
時間があっと言う間に過ぎちゃって、料理と子育ての話がいつでも終わらないママ達でした!
次回も、楽しく色々な話しで、盛り上がる事間違いナシ!!